Clinician Resource

Este recurso sobre las vacunas centrado en imágenes y en varios idiomas, es editable y le ayudará a llegar a comunidades de refugiados, inmigrantes y migrantes con información importante sobre cómo obtener una vacuna, así como las medidas de seguridad que debe tomar después de ser vacunado. Estos coloridos volantes, en inglés, español y criollo haitiano, ofrecen una opción específica para los estados de Maryland, Virginia y Delaware, pero la versión editable le ofrece la oportunidad de insertar su propia información, específica para su estado, así como su logotipo y símbolos usados en su estado, sitio web de registro de vacunas y número de teléfono.  También puede agregar el logotipo de su organización. Junto con estos volantes, MCN ha creado un simple video de "como editar" (ver arriba) para editar el volante. MCN adaptó el volantes del diseño original creado por un miembro del personal del Proyecto Head Start para Migrantes de la Costa Este y quien es hija de un trabajador agrícola, y quien asistió de pequeña al mismo Centro. 

Los trabajadores agrícolas corren un riesgo importante de sufrir estrés por calor. El estrés por calor se produce cuando el cuerpo no puede deshacerse del exceso de calor y su temperatura central aumenta. El estrés por calor puede dar lugar a enfermedades más graves relacionadas con el calor, como el agotamiento por calor, los calambres por calor, el golpe de calor e incluso la muerte, si no se trata. El trabajo agrícola, que requiere la realización de un trabajo físicamente exigente durante largas horas en un clima caluroso y a veces húmedo, pone a los trabajadores en alto riesgo.

Esta guía proporciona información a los proveedores de servicios de salud sobre la prevención y el tratamiento de las enfermedades relacionadas con el calor. Dado que los trabajadores pueden no estar familiarizados con todos los síntomas del estrés por calor, es importante que los proveedores de servicios de salud hablen con los trabajadores agrícolas y otras personas en riesgo sobre los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor y su prevención.

This joint FJ and MCN publication was supported by the Health Resources and Services Administration (HRSA) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) as part of awards totaling $1,949,598 with 0% financed with non-governmental sources. The contents are those of the authors and do not necessarily represent the official views of, nor an endorsement by, HRSA, HHS, or the U.S. Government. For more information, please visit HHS.gov.

Migrant Clinicians Network (MCN por su sigla en inglés) busca ampliar el conocimiento y la capacidad de los trabajadores agrícolas para prevenir y abordar la infección por COVID-19, a través de programas de radio y otros métodos de comunicación a distancia para aumentar la difusión y el impacto de la educación proporcionada.

Para llegar directamente con los trabajadores agrícolas, MCN se asociará con la Coalición de Trabajadores de Immolakee y Radio Conciencia (107.7FM) LA TUYA! que transmite desde Immokalee, Florida.

Radio Conciencia tiene una amplia audiencia en el área de Immokalee, pero también está disponible en todo el país a través de su presencia en línea. Juntos MCN y Radio Concienca desarrollaría una serie de 4-6 programas de radio que aborden diferentes aspectos de la pandemia de COVID-19.

Cada programa contaría con expertos de habla hispana junto con organizadores de la comunidad. Se incluiría un breve componente educativo, seguido de un segmento de preguntas y respuestas que permita que los miembros de la comunidad agrícolas hagan preguntas directamente a expertos en el tema. Cada programa se grabaría y estaría disponible en línea en el sitio de internet de MCN para que cualquiera pueda descargarlo y utilizarlo como recurso.

5 de mayo de 2020

• Ver Webinar Grabado 
• Diapositivas de la Presentacion
• Enlace a la Evaluación 

Descripción

La pandemia del COVID-19 ha cambiado radicalmente la forma en que operamos en nuestras casas, escuelas y trabajos.   Las familias se están viendo forzadas a convivir 24 horas al día en un espacio reducido.  Los padres de familia tienen que hacer el papel de padres, maestros y cuidadores además de sus tareas regulares. Y esto provoca más estrés del que uno está acostumbrado a tener.

Estar bajo este estrés constante y observando el desarrollo de la pandemia  produce una angustia similar a lo que experimentan los sobrevivientes de desastres como terremotos o huracanes. Aún más esa angustia crea incertidumbre en otros aspectos de nuestras vidas, incluyendo la salud física, psicológica y financiera. Aunque ambos padres e hijos están expuestos a la angustia de la pandemia, las emociones y reacciones varían según la edad, rol, y propias historias de cada miembro de la familia.

El entendimiento de lo que sucede a nivel personal, nuestras emociones y reacciones puede ser el inicio de una serie de herramientas para poder enfrentar el estrés actual en nosotros mismos y en nuestra familia.

A través de la Ventanilla de Salud de Austin, TX se presenta este seminario virtual  para padres de familia buscando proporcionar un entendimiento general del estrés familiar, así como estrategias para enfrentarlos. Con elementos del  modelo de Kaethe Weingarten, PhD  y del programa Fortalezas Familiares fundado por Carmen Valdez, PhD se analizará la situación actual y el impacto que tiene en la salud emocional de los las personas y las familias. Para luego describir acciones concretas que puedan ayudarnos.

Objetivos

Los participantes podrán:

• Describir cómo el COVID-19 nos afecta como personas y como familia.
• Mostrar estrategias para manejar el estrés causado por el COVID-19 a nivel familiar.
• Identificar fuentes de resiliencia y esperanza razonable en nuestra vida y en la vida de nuestra familia.

This list of resources compiled by the federal government of Mexico were chosen because the Mexican government is doing a commendable job alerting their health workers to new essential information and providing easy to understand resources. With a limited number of Spanish language resources available in the US, this list fills important gaps. 

Este libro comic nos cuenta cómo Juan aprendió a protegerse de los pesticidas en el trabajo. Este recurso presenta de una manera muy sencilla y amena cuáles son las fuentes de exposición a los pesticidas, sus efectos en el cuerpo a corto y largo plazo y qué se puede hacer para protegerse de éstos. ¡Es un gran recurso para trabajadores del campo y promotores de salud!